Andrew_Howe / Getty Images
Všichni víme, že sonety a hry Shakespeara jsou plné romantiky, takže dává smysl, že Shakespeare se přirozeně hodí ke svatebnímu čtení. Pokud hledáte čtení pro vaši svatbu, zvažte tato slova od Shakespeara.
Shakespeare Svatební čtení z milostných básní a sonet
Sonnet 116 je znám jako manželský sonet, protože je to velmi populární volba. Existují však některé méně známé verše, které jsou skvělé také pro obřady, které se připojují k milovníkům Barda. Obzvláště se mi líbí Sonnet 115, což je zábavný příklad shakespearovského humoru.
Sonnet 116
Dovolte mi, abych nechodil do manželství pravých myslí
přiznat překážky. Láska není láska
který se změní, když zjistí změnu,
nebo se ohýbá s odstraňovačem pro odstranění:
Ach ne! Je to stále fixovaná značka.
To vypadá na bouře a nikdy se netřese;
je to hvězda každé putující kůry,
jehož hodnota je neznámá, i když jeho výška se vezme.
Láska není blázen času, i když růžové rty a tváře
uvnitř jeho ohýbacího srpku je kompas;
láska se nemění s jeho krátkými hodinami a týdny,
ale vynáší to až na okraj zkázy.
Pokud se jedná o chybu a na mě se ukázalo,
Nikdy jsem nepsal, ani nikdo miloval.
Sonnet 18
Mám tě porovnat s letním dnem?
Ty jsi milejší a mírnější:
Hrubý vítr otřese miláčky z května,
A letní pronájem má příliš krátké datum:
Někdy příliš horké oko nebe svítí,
A často je jeho zlatá pleť dimm'd;
A každý veletrh z veletrhu někdy klesá,
Náhodou nebo změnou kurzu přírody se nepřipravilo;
Ale tvé věčné léto nezmizí
Neztratíte ani majetek toho spravedlivého;
Smrt se nebude chlubit ani ve stínu,
Když ve věčných liniích času vyrostete:
Dokud lidé mohou dýchat nebo vidí oči,
Tak dlouho to žije a tohle ti dává život.
"Sonnet 115"
Ty řádky, které jsem předtím napsal, lžou,
I ti, kteří říkali, že tě nemůžu milovat drahší:
Přesto můj úsudek neznal důvod, proč
Můj nejplnější plamen by pak měl jasněji hořet.
Ale počítám s časem, jehož milionové nehody
Plížit se do „dvojích slibů“ a měnit vyhlášky králů,
Tan posvátná krása, tupé ostré záměry,
Přesměrujte silné mysli k průběhu změn věcí;
Běda! proč se obávat Timeovy tyranie,
Možná neřeknu: „Teď tě miluji nejlépe, “
Když jsem měl jistotu,
Korunovat přítomnost, pochybovat o zbytku?
Láska je dítě, pak bych to nemohl říct,
Chcete-li dát plný růst tomu, co stále roste?
"Sonnet 75"
Takže jste podle mých myšlenek jako jídlo k životu,
Nebo jako sladké sezónní sprchy na zemi;
A pro klid vás držím takový spor
Jako 'twixt lakomec a jeho bohatství se nachází;
Nyní hrdý na zábavu a anon
Pochybení o věku vyplnění ukradne jeho poklad,
Nyní počítám nejlépe, abys byl s tebou sám,
Pak by bylo lepší, aby svět viděl moje potěšení;
Někdy je vše plné svátků na dohled
A čistým hladem pro pohled;
Mít nebo neuspokojovat,
S výjimkou toho, co se od vás mělo vzít, musíte vzít.
Takže borovicovým a surfovým efektem každý den,
Nebo žertování na všech, nebo všichni pryč.
Výňatek z básně Venuše a Adonise
Láska se uklidňuje jako slunce po dešti,
Ale Lustův účinek je po slunci nejhorší;
Jemný jarní pramen lásky vždy zůstane čerstvý,
Lustova zima přichází v polovině léta;
Láska jako surfton není, chtíč jako lepkavý zemře;
Láska je pravda, chtíč plný kovaných lží.
( Někteří se rozhodnou používat jako lásku pouze řádky o lásce:
Láska se uklidňuje jako slunce po dešti,
Jemný jarní pramen lásky vždy zůstane čerstvý,
Láska surfeits ne,
Láska je pravda )
"Sonnet 29"
Když, v hanbě štěstím a očima mužů,
Já sám jsem beweep můj outcast stavu
A potlesk neslyšícího nebe s mými beznadějnými výkřiky
A podívej se na sebe a proklínám můj osud,
Přeji si, abych byl ještě jeden bohatý na naději,
Jako on, jako s přáteli,
Touží po umění tohoto muže a jeho rozsahu,
S tím, co se mi nejvíc líbí, nejméně;
Přesto jsem v těchto myšlenkách téměř opovrhoval,
Naštěstí na tebe myslím a pak na můj stav,
Stejně jako smeták při přestávce
Ze zasmušené země zpívá hymny u brány nebe;
Pro vaši sladkou lásku si pamatujte, že takové bohatství přináší