tovfla / Getty Images
Hebrejská manželská smlouva, která se datuje do dávných dob, se nazývá Ketubah. Ketubah je obvykle vytištěn velmi krásným, uměleckým a tvůrčím způsobem jako dokument o památce pro nevěstu a ženicha a dědictví, které předá. Mnoho párů si vybere, aby jejich ketubah byl orámován.
Doslovný překlad Ketubah
Doslovný překlad ketubah je “to je psáno.” Ketubah, která se datuje 2000 let, je jedním z prvních právních dokumentů, které ženám poskytují finanční a zákonná práva.
Obsah ketubah
Většina textů ketubahu dnes odráží závazek páru milovat a ctít jeden druhého a jejich respekt k sobě navzájem. Obsah ketubah obecně také zahrnuje datum a místo svatby, jména nevěsty a ženicha a jména jejich otců.
Tradiční ketubahové také diskutovali o trousseau a dalších finančních aspektech manželství.
Alternativní podmínky a hláskování
Ketubu lze také označovat jako hebrejskou manželskou smlouvu nebo židovskou manželskou smlouvu. Mezi alternativní hláskování patří ketuba, kettubah, katuba, katubah. Množná hláskování zahrnují ketubot, ketubbot a ketubahs.